Nate Bargatze has been mining his admittedly ordinary life for material for more than a decade, and the result has been extraordinary. His relatable stand-up sets about silly marriage fights and droll ...